Sommerurlaub als Wanderurlaub gemeinsam mit der Familie verbringen. Im 4 Sterne Genießer Hotel Sunshine in Kappl im Paznaun/Tirol heißt das, mit den Gastgebern gemeinsam die Region...
Leistungen:
Sommerurlaub als Wanderurlaub gemeinsam mit der Familie verbringen. Im 4 Sterne Genießer Hotel Sunshine in Kappl im Paznaun/Tirol heißt das, mit den Gastgebern gemeinsam die Region durch geführte Wanderungen, Ausflugsfahrten und Erlebniswanderungen kennen zu lernen. Sommerurlaub mit Rundum-Betreuung für die ganze Familie. Für Ihre Sommerwandertage machen wir Ihnen gerne folgendes Angebot:
Neben der erstklassigen Unterbringung im Komfortzimmer "Sunshine" - Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC, Fön, Bademantel und Badeschuhe, Sat TV mit Radio, Telefon-, Internetanschluß und Südbalkon beinhaltet diese Pauschale zusätzlich noch folgende Leistungen im Preis:
einen Grüß-Gott-Trunk
7 Übernachtungen inklusive der Genießer Halbpension der "ausgezeichneten" Sunshine Küche
täglich Nachmittagsjause mit Kaffee und Kuchen
unser geprüfter Wanderführer Robert wandert mit Ihnen auf unsere Sunshine Durri-Alm, eine richtige Alm zum Spaß haben. Wir machen eine urige Jause und die Kinder erleben eine Alm mit vielen kleinen Hütten drumherum. Wer kann mich noch finden ? Auf leisen Sohlen nehmen wir auf dem Rückweg Abkürzungen und erleben die heimische Tier und Pflanzenwelt.
unser Hausherr Andreas zeigt sein Heimatdorf. Lernen Sie den Tourismusort Kappl im Paznaun/Tirol mit den Augen von Andreas kennen. Ob er auch eine Gesichte für die Kinder weiß, vielleicht eine alte Sage über den Ort...
Bergquell-Wassertreten, das bringt den Blutkreislauf in Schwung. Kinder bitte die Hosen hochkrempeln, dass könnte nass werden...
ist das Wetter nicht so toll, veranstalten wir eine Ausflugsfahrt zu den Schlossbewohnern "Tratzi und Adele".
ansonsten machen wir eine Erlebniswanderung zur örtlichen Imkerei. Nach der Führung kosten wir den leckeren Alpenhonig. Kinder naschen erlaubt...
wir besuchen das Sunny Mountain Kindergelände und schauen was Flaxi und Wusl im Sommer treiben.
Wir würden uns freuen Sie als Gäste willkommen heißen zu können und zeigen Ihnen gerne unsere Grundphilosophie "wohlfühlen durch genießen"
An welchem Tag die Wanderung, der Dorf-Rundgang bzw. alle anderen angebotenen Veranstaltungen abgehalten werden erfragen Sie bei Ankunft im Hotel.
*Pauschalpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre (bei Unterbringung im Elternschlafzimmer) für 7 ÜN € 995,00
7 Tage-Schlemmerhalbpension inkl.
o inkl. 1x Nordic-Walking Einschulung
o 1x gefürte Wanderung
o 1x Rosenblütenbad
o 1x Tiroler Spezialitätenabend
o 1x Grillabend
vom...
Leistungen:
7 Tage-Schlemmerhalbpension inkl.
inkl. 1x Nordic-Walking Einschulung
1x gefürte Wanderung
1x Rosenblütenbad
1x Tiroler Spezialitätenabend
1x Grillabend
vom 05.07.2008 bis 06.09.2008 buchbar
Der Preis versteht sich pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
und beinhaltet:
das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke für unsere ,Sportler';
das feine Wahllmenü mit unserem vielfältigen Suppen- und Salatbuffet am Abend
einen Nachmittag bei einem deftigen Apfelstrudel mit Kaffee und
die freie Benützung unseres neuen Wellnessbereiches mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Ruheraum.
Weiters gegen Gebühr Solarium, Whirlwanne (nur in der Kaisersuite), Massage,
Magnetfeldtherapie und Beautyanwendungen
Exklusives Wohnen...
Sehr schönes Zimmer mit Bad/Dusche integriert und WC oder Dusche/WC, SAT/TV, Internetanschluss, Telefon, Zimmersafe und evtl. Balkon oder Terrasse Familiäres Flair, gemütliche Restaurants Zentrale Lage an der Silvrettastrasse Richtung Ischgl (7km) Bus u.Schibushaltestelle in unmittelbarer Nähe von unserem Haus Grosser Parkplatz
von Samstag, 23.08.2008 - Sonntag, 31.08.2008
Bei Buchung dieser Pauschale erhalten Sie von uns einen Benzingutschein in Höhe von € 60,00 dazu. Bei Ankunft im Hotel erhalten Sie den...
Leistungen:
von Samstag, 23.08.2008 - Sonntag, 31.08.2008
Bei Buchung dieser Pauschale erhalten Sie von uns einen Benzingutschein in Höhe von € 60,00 dazu. Bei Ankunft im Hotel erhalten Sie den Gutschein, den Sie bei der örtlichen Tankstelle einlösen können.
Neben der erstklassigen Unterbringung im Komfortzimmer "Sunshine" - das ist ein Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC, Fön, Bademantel und Badeschuhe, Sat TV mit Radio, Telefon-, Internetanschluß, Zimmersafe und Südbalkon
beinhaltet diese Sprit-Spar-Pauschale noch folgende zusätzliche Leistungen im Preis:
-einen erfrischenden Grüß-Gott-Trunk
-*8 Übernachtungen inklusive Genießer-Halbpension* der "ausgezeichneten" Sunshine Küche
-*täglich Nachmittagsjause* mit Kaffee und Kuchen
-eine Kappl Wanderkarte inklusive 7 Tage Silvretta Card
-ein erholsames Bad im Whirlpool
-ein Besuch des Solariums
-eine Massage zur Lockerung und Entspannung
-eine Weinverkostung im hauseigenen Weinkeller präsentiert von unserer Sommeliere Simone
-_*Benzingutschein in Höhe von € 60,00*_
In Urlaub fahren, wandern in der herrlichen Paznauner Bergwelt und dabei Sprit sparen. So macht der Urlaub gleich doppelt soviel Spaß !
Pauschalpreis jeweils pro Person für 8 Übernachtungen € 549,00
7 Tage Wanderpauschale inkl. Silvrettacard. Wohnen in einer gemütlichen Atmosphäre / Doppelzimmer Landhaus. Am Morgen starten wir mit einem ausgiebigen Frühstück in den Tag.
...
Leistungen:
7 Tage Wanderpauschale inkl. Silvrettacard. Wohnen in einer gemütlichen Atmosphäre / Doppelzimmer Landhaus. Am Morgen starten wir mit einem ausgiebigen Frühstück in den Tag.
Nachmittags Pause bei österr. Mehlspeisen und Cafe und danach in die Saunaoase, Bademantel und Saunatücher liegen bereit. Am Abend wählen Sie zwischen 2 Hauptgerichten und dazu servieren wir Ihnen
Tischwein und diverse Getränke inklusive.
Aufzahlung f. Doppelzimmer Landidyll de Luxe: pro Person / Tag € 6,00.
Inklusivleistungen:
7 Tage im Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Safe
Frühstücksbuffet
a la carte - Halbpension
Das Angebot ist auch als Kurzurlaub für 3 Tage...
Leistungen:
Inklusivleistungen:
7 Tage im Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und Safe
Frühstücksbuffet
a la carte - Halbpension
Das Angebot ist auch als Kurzurlaub für 3 Tage buchbar für 66,00 € pro Person.
Wohlfühlen, ein paar Tage ausspannen und auftanken!
7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, SAT/TV, Radio, Safe, Fön und Balkon ausgestattet, mit reichhaltigem...
Leistungen:
Wohlfühlen, ein paar Tage ausspannen und auftanken!
7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, SAT/TV, Radio, Safe, Fön und Balkon ausgestattet, mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet.
Weiters steht Ihnen ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Gästeküche, ein extra Fernsehstüberl und eine kleine Terrasse mit Gasgrill für gesselige Stunden zur Verfügung.
Unsere Specials:
einmal entspannen in unserer Infrarot-Wärmekabine inkl.
wir verleihen kostenlos Wanderstöcke, Wanderkarten und Tennisschläger an unsere Gäste
Willkommensgetränk
Preis pro Person /7 Tage inkl. aller Abgaben € 112.-
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot für einen Kurzurlaub!
Familie Ladner freut sich schon darauf, Sie begrüßen und verwöhnen zu dürfen!
7 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer inkl. Frühstück
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich)
...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer inkl. Frühstück freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Übernachtungen im Apartment 53 m² (2 Erw./ 2 Kinder -> Jahrgang 2002 oder Jünger)
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Apartment 53 m² (2 Erw./ 2 Kinder -> Jahrgang 2002 oder Jünger) freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Übernachtungen im Apartment 73m² (2 Erwachsene/ 2 Kinder -> Jahrgang 2002 od. jünger)
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Apartment 73m² (2 Erwachsene/ 2 Kinder -> Jahrgang 2002 od. jünger) freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer inkl. Frühstück
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich)
...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer inkl. Frühstück freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Übernachtungen im Apartmen 53 m² (2 Erwachsene und 2 Kinder -> JG 2002 oder jünger)
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Apartmen 53 m² (2 Erwachsene und 2 Kinder -> JG 2002 oder jünger) freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Übernachtungen im Apartment 73 m² für 2 Erwachsene und 2 Kinder JG 2002 oder jünger
freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich
freie Nutzung des Internetcorners (WLAN...
Leistungen:
7 Übernachtungen im Apartment 73 m² für 2 Erwachsene und 2 Kinder JG 2002 oder jünger freie Nutzung der Sauna 2x wöchentlich freie Nutzung des Internetcorners (WLAN gegen Gebühr möglich) inkl. aller Nebenkosten Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte in Kappl, See, Ischgl; Galtür Freier Eintritt in den "Sunny Mountain Park" inkl. Familiennestbetreuung Freier Eintritt in Frei - und Hallenbäder in Galtür nd Ischgl Freie Benützung der öffentl. Verkehrsmittel Landeck - Bielerhöhe - Montafon-Bludenz
etc....
7 Tage-Schlemmerhalbpension inkl.
o inkl. 1x Nordic-Walking Einschulung
o 1x gefürte Wanderung
o 1x Rosenblütenbad
o 1x Tiroler Spezialitätenabend
o 1x Grillabend
vom...
Leistungen:
7 Tage-Schlemmerhalbpension inkl.
inkl. 1x Nordic-Walking Einschulung
1x gefürte Wanderung
1x Rosenblütenbad
1x Tiroler Spezialitätenabend
1x Grillabend
vom 10.05.2008 bis 13.09.2008 buchbar
Der Preis versteht sich pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
und beinhaltet:
das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke für unsere ,Sportler';
das feine Wahllmenü mit unserem vielfältigen Suppen- und Salatbuffet am Abend
einen Nachmittag bei einem deftigen Apfelstrudel mit Kaffee und
die freie Benützung unseres neuen Wellnessbereiches mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Ruheraum.
Weiters gegen Gebühr Solarium, Whirlwanne (nur in der Kaisersuite), Massage,
Magnetfeldtherapie und Beautyanwendungen
Exklusives Wohnen...
Sehr schönes Zimmer mit Bad/Dusche integriert und WC oder Dusche/WC, SAT/TV, Internetanschluss, Telefon, Zimmersafe und evtl. Balkon oder Terrasse Familiäres Flair, gemütliche Restaurants Zentrale Lage an der Silvrettastrasse Richtung Ischgl (7km) Bus u.Schibushaltestelle in unmittelbarer Nähe von unserem Haus Grosser Parkplatz
Wandern, ein paar Tage ausspannen und auftanken in den Paznauner-Bergen!
6 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, SAT/TV, Radio, Safe, Fön und Balkon ausgestattet, mit...
Leistungen:
Wandern, ein paar Tage ausspannen und auftanken in den Paznauner-Bergen!
6 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, SAT/TV, Radio, Safe, Fön und Balkon ausgestattet, mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet.
Weiters steht Ihnen ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Gästeküche, ein extra Fernsehstüberl und eine kleine Terrasse mit Gasgrill für gesselige Stunden zur Verfügung.
Unsere Specials:
einmal entspannen in unserer Infrarot-Wärmekabine inkl.
wir verleihen kostenlos Wanderstöcke, Wanderkarten und Tennisschläger an unsere Gäste
Willkommensgetränk
Preis pro Person /6 Tage inkl. aller Abgaben € 96.-
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot für einen Kurzurlaub!
Familie Ladner freut sich schon darauf, Sie begrüßen und verwöhnen zu dürfen!
Entdecken Sie die Schönheiten unserer unberührten Natur, wandern Sie gemeinsam mit uns zu den schönsten Plätzen und genießen Sie regionale Köstlichkeiten.
8 Tage...
Leistungen:
Entdecken Sie die Schönheiten unserer unberührten Natur, wandern Sie gemeinsam mit uns zu den schönsten Plätzen und genießen Sie regionale Köstlichkeiten.
8 Tage //7 Nächte inclusive: abwechslungsreiches Frühstücksbuffet kulinarische Halbpension mit Gala Dinner - heimischem Wildmenü und Grillparty knackige Salatvariationen 5 Tage Paznauncard für uentgeltliche Benützung aller Bergbahnen, Schwimmbäder ,Funparks ... Hüttenwanderung mit Verkostung von Paznauner Almkäse Bergwanderung Petziner Spitze mit Gipefelsieg Ortswanderung Almferst mit Volksmusikkant Hubert Konzert der heimischen Musikkapelle gemütlicher Abendspaziergang
*Tipp's und Trick's vom Küchenchef beim Kochstammtisch im Garten
Sommerurlaub als Wanderurlaub verbringen. Im 4 Sterne Genießer Hotel Sunshine in Kappl im Paznaun/Tirol heißt das, mit den Gastgebern gemeinsam die Region durch geführte...
Leistungen:
Sommerurlaub als Wanderurlaub verbringen. Im 4 Sterne Genießer Hotel Sunshine in Kappl im Paznaun/Tirol heißt das, mit den Gastgebern gemeinsam die Region durch geführte Wanderungen, Ausflugsfahrten, begleitete Walkingtouren und Erlebniswanderungen kennen zu lernen. Sommerurlaub mit Rundum-Betreuung. Für Ihre Sommerwandertage machen wir Ihnen gerne folgendes Angebot:
Neben der erstklassigen Unterbringung im Komfortzimmer "Sunshine" - Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC, Fön, Bademantel und Badeschuhe, Sat TV mit Radio, Telefon-, Internetanschluß und Südbalkon beinhaltet diese Pauschale zusätzlich noch folgende Leistungen im Preis:
einen Grüß-Gott-Trunk
7 Übernachtungen inklusive der Genießer Halbpension der "ausgezeichneten" Sunshine Küche
täglich Nachmittagsjause mit Kaffee und Kuchen
eine Kappl Wanderkarte inklusive 5 Tage Silvretta Card
unser geprüfter Wanderführer Robert wandert mit Ihnen auf unsere Sunshine Durri-Alm, ein Kleinod, dass Sie erleben müssen. Auf der Alm veranstalten wir einen urigen Hüttenabend mit Grillparty.
5 Wanderungen in der bezaubernden Bergwelt des Paznauntales die von unserem Wanderführer Robert oder von Hausherr Andreas geführt werden.
ebenfalls im Preis inbegriffen ist die Inanspruchnahme einer Sportmassage (Termin bitte bei Buchung vereinbaren)
unser Basic Instructor Simone walkt mit Ihnen durch Wald und Wiese. Nach Einführung in die Technik, kann's losgehen. Von leichten bis schweren Touren ist alles in Simone's Repertoire vorhanden, wählen Sie aus und genießen Sie. (Walking Stöcke werden vom Hotel zur Verfügung gestellt)
Bergquell-Wassertreten, das bringt den Blutkreislauf in Schwung.
außerdem kommen Sie in den Genuss einer Weinverkostung im hauseigenen Weinkeller präsentiert von unserer Sommeliere Simone.
ein exklusives Galadinner rundet dieses Angebot ab.
Wir würden uns freuen Sie als Gäste willkommen heißen zu können und zeigen Ihnen gerne unser wunderbar wanderbares Paznauntal im Tirol.
An welchem Tag die Wanderung, der Dorf-Rundgang bzw. alle anderen angebotenen Veranstaltungen abgehalten werden erfragen Sie bei Ankunft im Hotel.
Pauschalpreis jeweils pro Person für 7 ÜN € 445,00
Sommerpauschale
7 Übernachtungen im Doppelbettzimmer mit Halbpension
(Frühstücksbuffet und als Abendessen ein 3 Gang Wahlmenü mit großem Salatbuffet)
Ein Schnaps...
Leistungen:
Sommerpauschale
7 Übernachtungen im Doppelbettzimmer mit Halbpension
(Frühstücksbuffet und als Abendessen ein 3 Gang Wahlmenü mit großem Salatbuffet) Ein Schnaps zur Begrüßung Ein Fondueabend Ein Grillabend im Freien Mountainbike - Verleih und Service wird von uns organisiert (gegen Gebühr)
Eine Panorama Wanderkarte pro Zimmer
5 Tage € 165,00 pro Person
7 Tage € 217,00 pro Person
10 Tage € 290,00 pro Person
(Kinderermäßigung auf Anfrage)
Die Pauschale ist auch mit der Silvretta Card möglich.
(Benützung aller Seilbahnen und Sessellifte, freier Eintritt in Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür, sowie die meisten öffentlichen Verkehrsmittel in der Region...)
5 Tage € 206,50.-- pro Person (mit Silvrettacard)
7 Tage € 261,50.-- pro Person (mit Silvrettacard)
10 Tage € 345,00.-- pro Person (mit Silvrettacard)
(Kinderermäßigung auf Anfrage)
Wir würden uns freuen Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen.
• 7 Übernachtungen in der Suite
• 7 Übernachtungen im eingene Kinderzimmer der Suite
• Verwöhnhalbpension für die Eltern
• Kindermenü
•...
Leistungen:
• 7 Übernachtungen in der Suite
• 7 Übernachtungen im eingene Kinderzimmer der Suite
• Verwöhnhalbpension für die Eltern
• Kindermenü
• Grillabend (nur bei Schönwetter)
• 1 Flasche Hauswein auf dem Zimmer
• Erholung in unerer 180m² grossen Sauna- und 1000m² grossen Gartenlandschaft
• Kinderüberraschung für jedes Kind
• Ganztags geprüfte Kinderbetreuung durch Familiennester Montag bis Freitag
• Gratis Saftbar für die Kinder
• Kinderspielzimmer
• Outdoor Kinderspielplatz
• Spezielle Kinderprodukte am Frühstücksbuffet
Preis pro Famile und Aufenthalt
o Erholen und entspannen Sie sich bei einem schönen Ausflug ins Paznauntal.
o Idealer Ausgangspunkt für schöne Rundfahrten.*
2 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit...
Leistungen:
Erholen und entspannen Sie sich bei einem schönen Ausflug ins Paznauntal.
Idealer Ausgangspunkt für schöne Rundfahrten.*
2 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit DU/WC, SAT/TV, Radio, Safe und Fön und Balkon ausgestattet, mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet.
Weiters steht Ihnen ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Gästeküche und ein extra Fernsehstüberl oder unser Garten mit Gasgrill für gesellige Stunden zur Verfügung.
Unsere Specials:
überdachte Abstellmöglichkeit für Motorräder
abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder
Verleih von Wanderstöcke und Wanderkarten, Tennisschläger gratis
Willkommensgetränk
Preis für 2 Tage € 40 p.Person
Familie Ladner freut sich schon darauf, Sie begrüßen und verwöhnen zu dürfen!